Man kennt das ja, man hat eine Datei welche als Loop Block Device agiert und will diese erweitern:
dd oflag=append conv=notrunc if=/dev/zero of=/customers/24/test bs=1MB count=1024
Dummerweise kann die dd Version in FreeBSD kein oflag, weshalb man zu hässlichen Workarounds greifen muss:
dd if=/dev/zero of=/customers/24/test conv=notrunc seek=$(ls -s /customers/24/test | cut -f1 -d ' ' -) bs=1M